хæтæнхуаг фырт – блудный сын
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
хæтæгхуаг — з.б.п., (хæтæг + хауæг æй), хæтæнхуаг (хæтæн + хауæг æй) … Орфографический словарь осетинского языка
КУЫДЗ ДЗЫ ХИОН НÆ АРЫ — тж. КУЫДЗ ДЗЫ ХИЦАУЫ НÆ АРЫ (НАЛ ЗОНЫ) Тынг хæццæ, æмтъеры. Адæм куы схæтæнхуаг сты, кæстæр дзы хистæры куынæуал зоны, куыдз йæ хицауы. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ДАРЫН — Искæмæй туджджын уæвын. Цæмæн, цæй тыххæй, цы домыс, кæй тыххæй схæтæнхуаг дæ, туг куы никæмæй дарæм. (Беджызаты Ч. Ссыгъди цард.) Ай дын царциаты диссæгтæ, ма туг дарай искæмæй... (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
